心动倒计时

伍雅露 邱鼎杰 郑明鑫 

星期五晚餐(美版)第一季

麦可拉·沃金丝 丹·巴克达尔 

像猫一样的你

暂无 

幸运的我们

咸恩静 白成铉 吴贤庆 姜星 申正允 鲜于在德 金姬贞 尹多勋 赵美玲 徐权顺 任豪 ??? 

寻宝侦探

贾斯汀·哈特雷 玛丽·麦克唐纳 李·特格森 奥斯卡·查克 妮科尔·安东尼 埃里克·格里斯 Abby McEnany 马修 尼尔森-马胡德 林克·贝克 Jeremy Jones Aggie Bell 齐亚·牛顿 罗宾·薇格特 Paniz Zade 吉亚·桑德赫 布拉德利·斯泰克尔 加菲尔德·威尔逊 威廉·麦克唐纳 约什·科林斯 莱斯莉·米尔扎 

西杜夫人调查实录

克雷格·帕金森 梅拉·沙尔 戈登·肯尼迪 

星期五晚餐(美版) 第一季

麦可拉·沃金丝 丹·巴克达尔 

小谢尔顿 第七季

伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 安妮·波茨 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德 

星际迷航：发现号 第五季

道格·琼斯 伊芙·哈洛 索尼夸·马丁-格林 考乐姆·吉斯·雷尼 埃利亚斯·托菲西斯 

西点坊MON

畑芽育 滨田崇裕 中川大辅 山崎纮菜 本田仁美 パース?ナクン 福地涼 福地清 桐山涟 安达祐实 户田菜穗 阪田雅信 内场胜则 未知やすえ 

小谢尔顿第七季

伊恩·阿米蒂奇 佐伊·派瑞 兰斯·巴伯 安妮·波茨 蒙塔纳·乔丹 拉根·雷沃德 

星际迷航：发现号第五季

道格·琼斯 伊芙·哈洛 索尼夸·马丁-格林 考乐姆·吉斯·雷尼 埃利亚斯·托菲西斯 

惜花芷

胡一天 张婧仪 吴希泽 卢昱晓 边程 胡杏儿 刘佳 海一天 杨明娜 高雄 田淼 方楚彤 胡春杨 梁芷菁 黄思瑞 王乔熙 陈恒 张舒妍 钟小淇 王丽娜 姚筱筱 殷玥 

香港婚后事

陈自瑶 罗子溢 黎诺懿 赖慰玲 王敏奕 罗天宇 张振朗 朱敏瀚 单立文 胡蓓蔚 连诗雅 姚子羚 龚慈恩 吴若希 曾比特 

星光之城

Job Krisz Ahandrik Porche 瓦拉丹·肯蒙达 

心碎高中第二季

Ayesha Madon James Majoos Chloe Hayden Asher Yasbincek Thomas Weatherall Will McDonald 萨姆·雷希纳 Gemma Chua-Tran Bryn Chapman Parish Sherry-Lee Watson Brodie Townsend 瑞切尔·豪斯 琪卡·伊科维 安格斯·桑普森 卡尔塔尼亚·梅纳德 特里斯坦·苟 Nadim Accari Sebastian Coe 麦琪·登斯 Jude Hyland 

兄弟有你就知足

未知

兄弟有你就知足

未知

谢谢你温暖我

李兰迪 林一 孙天宇 李欣燃 林鹿 王宥钧 夏铭浩 高晴 姜超 刘钧 刘洁 陆骏瑶 任洛敏 熊稳稳 

心碎高中第二季

Ayesha Madon James Majoos Chloe Hayden Asher Yasbincek Thomas Weatherall Will McDonald 萨姆·雷希纳 Gemma Chua-Tran Bryn Chapman Parish Sherry-Lee Watson Brodie Townsend 瑞切尔·豪斯 琪卡·伊科维 安格斯·桑普森 卡尔塔尼亚·梅纳德 特里斯坦·苟 Nadim Accari Sebastian Coe 麦琪·登斯 Jude Hyland 

西点坊

畑芽育 滨田崇裕 中川大辅 山崎纮菜 本田仁美 パース?ナクン 福地涼 福地清 桐山涟 安达祐实 户田菜穗 阪田雅信 内场胜则 未知やすえ 

小学风云 第三季

昆塔·布伦森 塔拉吉·P·汉森 

小学风云第三季

昆塔·布伦森 塔拉吉·P·汉森 

西点坊 MON

畑芽育 滨田崇裕 中川大辅 山崎纮菜 本田仁美 パース?ナクン 福地涼 福地清 桐山涟 安达祐实 户田菜穗 阪田雅信 内场胜则 未知やすえ 

向风而行

王凯 谭松韵 刘畅 晏紫东 邵羽柒 周奇奇 波子橙 刘钧 成泰燊 郭晓燃 王策 

心碎高中 第二季

Ayesha Madon James Majoos Chloe Hayden Asher Yasbincek Thomas Weatherall Will McDonald 萨姆·雷希纳 Gemma Chua-Tran Bryn Chapman Parish Sherry-Lee Watson Brodie Townsend 瑞切尔·豪斯 琪卡·伊科维 安格斯·桑普森 卡尔塔尼亚·梅纳德 特里斯坦·苟 Nadim Accari Sebastian Coe 麦琪·登斯 Jude Hyland 

心点心

向云 郭亮 黄俊雄 白薇秀 金银姬 陈楚寰 陈天文 

孝心呀 各自营生

金幽珍 河俊 

驯鹿宝宝

理查德·加德 

凶劫601航班

莫妮卡·洛佩拉 Valentín Villafa?e Alián Devetac 克里斯蒂安·塔潘 Angela Cano Enrique Carriazo Marcela Benjumea Johan Rivera Ilenia Antonini Carlos Manuel Vesga 

消消气第十二季

拉里·大卫 理查德·刘易斯 德鲁·鲍威尔 特洛伊·科特苏尔 Ann Hurd Vanessa Zanardi Tony Noto James Fahselt 莱曼·陈 詹姆斯·亨特 Jenna Carley 

行尸走肉：存活之人

安德鲁·林肯 丹娜·奎里拉 莱斯丽-安·布莱德 宝拉雅娜·麦金托什 弗兰基·奎诺斯 

消消气 第十二季

拉里·大卫 理查德·刘易斯 德鲁·鲍威尔 特洛伊·科特苏尔 Ann Hurd Vanessa Zanardi Tony Noto James Fahselt 莱曼·陈 詹姆斯·亨特 Jenna Carley 

新风貌

本·门德尔森 朱丽叶·比诺什 约翰·马尔科维奇 格伦·克洛斯 麦茜·威廉姆斯 艾米莉·莫迪默 克莱斯·邦 大卫·卡门诺斯 米迦勒·卡特 杰尼斯·纽沃纳 多米尼克·泰伊 雨果·贝克 Emma Canning Joe Pitts Margeaux Lampley 科内利乌斯·奥博尼亚 Etienne Guillou-Kervern 罗曼·朔姆堡 Gregory Defleur Thomas Poitevin Alexandra Salomatin 

星辰彼岸

Llouis Kitawat Bank Chanwut Kwanmongkolcharoen Pan Jirachot Chotticomporn Plai Chattrin Chotticomporn Bigboss Woraphon Charoensuk Tae Natthapat Meesuk Chanakan Daungjan Beam Atichart Lawansathian 腾·阿披维特·乌埃姆 然枇威仕·桑葛澜温 Hawk Nanthakorn Sringenthap 

象牙山的好人们

赵本山 王小利 唐鉴军 刘小光 田娃 王德顺 

心软的使者

肖光旭 许敬文 秦翔宇 李鑫淼 陈家葆 

小日子

陈晓 童瑶 萨日娜 颖儿 乔振宇 俞灏明 杜海涛 岳红 王媛可 赵君 霍青 周大为 田依桐 董宸曦 

宣武门

任重 童蕾 王自健 张丰毅 斯琴高娃 李明启 雷恪生 赵毅 白凡 于滨 

乡野传奇之大黑蛾

邱于庭 翁家明 黄文豪 范冰冰 李海兴 龙天翔 陈鸿烈 杜宁林 岳跃利 代乐乐 曾静 

相亲对象是老板

申亚伟 李智颖 郭茗苑 耿嘉唯 

小日子2024

陈晓 童瑶 萨日娜 颖儿 乔振宇 俞灏明 杜海涛 岳红 王媛可 赵君 霍青 周大为 田依桐 董宸曦 

西杜夫人调查实录

克雷格·帕金森 梅拉·沙尔 戈登·肯尼迪 

宣判

王千源 蓝盈莹 

行尸之惧 第八季

FTWD 

穴界风云

松田龙平 

孝心呀各自营生

金幽珍 河俊 

仙女榴莲

崔明吉（???） 朴柱美（???）曾被译为朴珠美 金敏俊（???） 全卢民（???） 

星际迷航：奇异新世界 第二季

安松·蒙特 丽贝卡·罗梅恩 伊森·派克 克里斯蒂娜·钟 Izad Etemadi 卡罗尔·凯恩 Cihang Ma John Marshe Melissa Navia 萨默·萨利姆 吉亚·桑德赫 Alex Spencer 保罗·韦斯利 罗素·袁 Russell Yuen 

相棒第22季

水谷丰 寺胁康文 石坂浩二 杉本哲太 仲间由纪惠 川原和久 山中崇史 筱原友希子 山西惇 森口瑶子 铃木砂羽 栗山千明 

小圆满

唐禹哲 李奕臻 沈羽倩 庞奕欣 陈芷翘 

鳕鱼角第三季

阿特金斯·埃斯特蒙德 詹姆斯·戴尔 

新版佐罗

米格尔·贝尔纳尔德阿尤 雷娜塔·诺特尼 鲁道夫 桑丘 费雷·马丁内兹 帕科·图斯 彼得·维弗斯 埃米里亚诺·苏里塔 弗朗西斯科·雷耶斯 安德烈·阿尔梅达 ?乔尔·博斯奎德 伊利娅·盖尔拉 黄恰恰 Dalia Xiuhcoatl Estibalitz Ruiz Mireia Mambo Eva Camacho Julien Lacabe 马克·刘易斯 José Gigar Gala Bichir Angelo Olivier Alejandro Maró David Fleta 

新版佐罗

米格尔·贝尔纳尔德阿尤 雷娜塔·诺特尼 鲁道夫 桑丘 费雷·马丁内兹 帕科·图斯 彼得·维弗斯 埃米里亚诺·苏里塔 弗朗西斯科·雷耶斯 安德烈·阿尔梅达 ?乔尔·博斯奎德 伊利娅·盖尔拉 黄恰恰 Dalia Xiuhcoatl Estibalitz Ruiz Mireia Mambo Eva Camacho Julien Lacabe 马克·刘易斯 José Gigar Gala Bichir Angelo Olivier Alejandro Maró David Fleta 

鳕鱼角 第三季

阿特金斯·埃斯特蒙德 詹姆斯·戴尔 

想做饭的女人和想吃饭的女人第二季

比嘉爱未 西野恵未 藤吉夏铃 森田望智 友坂理惠 

性感野兽2024

詹姆斯·麦卡德尔 埃蒙·埃利奥特 莎拉·格林 迈克尔·奥拜奥拉 西蒙娜·齐夫科夫斯卡 尼科拉·赖特 斯坦利·摩根 Megan Morgan 科林·梅斯 伊丽莎·班尼特 保罗·索恩利 约书亚·塞缪尔斯 索菲亚·拉·波塔 Sami Amber Tara Divina 保罗·凯耶 史蒂芬·莫耶 塔姆辛·格雷格 希安·里斯-威廉姆斯 玛雅·西蒙森 

乡村爱情16

赵本山 唐鉴军 王小利 刘小光 贺树峰 毕畅 曹桐睿 张添棋 黄锶琦 

小年兽与捉妖师

杨茜云 煎饼 

喜剧乱如麻

Raditya Dika Susan Sameh 约书亚·苏赫曼 Mo Sidik